液压机械外文文献综述

无论是写普通的毕业论文、研究成果报告，还是专题性极强的文献综述，都离不开外文文献的翻译与阅读。面对大量的外文资料，一个优秀的文献翻译软件就显得尤为重要。

翻译君经常会在一些学术交流的论坛里，看到广大网友们发的求助帖子，其中求翻译工具的不在少数：

假如是常规的毕业论文，写出一段英文摘要并不难，常用的翻译软件都能满足。

假如要完成一篇英文论文，像有道、谷歌、搜狗、百度等几个大型翻译平台也能助你一臂之力。

但若是想要撰写文献综述，就不仅仅是简单的几段话，几页文字的翻译了，它通常需要在写作之前，检索并阅读大量的相关文献资料，否则很难写出有水平的综述。

目前，许多领域内高水平的文献都是外文，如何快速检索并翻译，成为了重要的一环。

今天，翻译君就和大家聊聊在文献综述写作过程中需要注意的几方面，以及检索、翻译外文文献的技巧。

一：鉴于文献综述的目的是向读者介绍该专题领域的最新动态，检索资料时应该以近期为主，且应阅读第一手材料，如学术性期刊。

二：文献综述必须忠于原著，而我们阅读的文章又来自于不同的作者，此时需要我们将多人的研究成果有机地结合在一起，并加以自己的分析与评论，想要有这种认知输出、言之有据，就必须建立在大量的阅读研究分析上。

那么，该如何高效地检索并翻译相关文献资料？和大家分享几个国内外实用的文献检索网站：

一：学位论文

国内：中国科学院学位论文数据库、国家科技图书文献中心、中国优秀硕士学位论文全文数据库

国外：PQDD-B（博硕士论文数据库）

二：数据资源库

中国科学院科学数据库

国内：CSCD、CSTPCD、CSSCI

国外：SCI、EI、ISTP

最后，你需要一个优秀的文献翻译工具，如翻译狗，支持5种格式文档上传，快速全文翻译文献资料，效果媲美人工，让你事半功倍。